run the gauntlet câu

• But there's no law that says a woman can't run the Gauntlet.
  Nhưng cũng không có luật cấm phụ nữ tham gia nghi lễ Gauntlet.
• Is there a rule that says a girl can't run the Gauntlet?
  Có luật nào nói con gái không được tham gia nghi lễ Gauntlet à?
• I should never have run the Gauntlet.
  Lẽ ra em không nên tham gia nghi lễ Gauntlet.
• Endangered species also run the gauntlet of longer-term risks.
  Các loài có nguy cơ tuyệt chủng cũng gặp phải các rủi ro dài hạn khác.
• …what does it mean to “run the gauntlet”?
  Bài trước: "Run the Gauntlet" nghĩa là gì?
• What's the origin of the phrase 'Run the gauntlet'?
  Bài trước: "Run the Gauntlet" nghĩa là gì?
• What's the origin of the phrase 'Run the gauntlet'?
  Bài trước: "Run the Gauntlet" nghĩa là gì?
• It is so easy to become lost on your journey to better health when it seems like you have to run the gauntlet of temptation every day.
  Thật dễ để lạc lối trên chuyến hành trình hướng đến sức khỏe tốt hơn, khi mà bạn có vẻ sẽ phải đối mặt với vô số cám dỗ mỗi ngày.
• Those that were fortunate enough to survive the procedure then had to run the gauntlet of infection, and because of the limited understanding or how infection was spread at the time, the rates of sepsis were appallingly high.
  Những người may mắn sống sót sau thủ thuật sau đó phải điều trị nhiễm trùng, và vì sự hiểu biết hạn chế hoặc cách lây nhiễm vào thời điểm đó, tỷ lệ nhiễm trùng huyết rất cao.
• Hopeful contenders for everlasting fame must run the gauntlet of numerous challenges, including the jealousy of rivals and possible extinction of their own civilisation and language.
  Những người khao khát đạt tới danh tiếng vĩnh cửu phải chạy đua vượt qua hàng loạt thử thách, bao gồm cả sự ghen tị với đối thủ và có nguy cơ hủy diệt cả văn minh và ngôn ngữ của họ.
• Day after day Marie had to run the gauntlet in the newspapers: an alien, a Polish woman, a researcher supported by our French scientists, had come and stolen an honest French woman's husband.
  Ngày qua ngày, Marie bị báo chí phê bình khốc liệt: một kẻ ngoại quốc, một phụ nữ Ba Lan, một nhà nghiên cứu được các nhà khoa học Pháp của chúng ta ủng hộ, đã đến và cướp chồng của một phụ nữ Pháp lương thiện.
• Day after day Marie had to run the gauntlet in the newpapers: an alien, a Polish woman, a researcher supported by our French scientists, had come and stolen an honest French woman's husband.
  Ngày qua ngày, Marie bị báo chí phê bình khốc liệt: một kẻ ngoại quốc, một phụ nữ Ba Lan, một nhà nghiên cứu được các nhà khoa học Pháp của chúng ta ủng hộ, đã đến và cướp chồng của một phụ nữ Pháp lương thiện.
• Day after day Marie had to run the gauntlet in the newspapers: an alien, a Polish woman, a researcher supported by our French scientists, had come and stolen an honest French woman’s husband.
  Ngày qua ngày, Marie bị báo chí phê bình khốc liệt: một kẻ ngoại quốc, một phụ nữ Ba Lan, một nhà nghiên cứu được các nhà khoa học Pháp của chúng ta ủng hộ, đã đến và cướp chồng của một phụ nữ Pháp lương thiện.